Politique d’utilisation du site

Conditions générales de la politique d’utilisation du site

Les conditions spécifiées ci-dessous régissent l’accès et l’utilisation des sites Web www.boluda.com.es (ci-après, le site ou le site Web), exploité par et utilisé pour la fourniture de services d’information par la société BOLUDA CORPORACIÓN MARÍTIMA, S.L. (ci-après BOLUDA), avec le numéro d’identification aux fins de l’impôt B 83894444 et le siège social au 21 Capitán Haya, 28020 Madrid.

Le terme « le site ou le site Web » comprend, mais n’est pas limité aux : des données, textes, graphiques, images, animations, compositions musicales, vidéos, sons, dessins, photographies et autres objets et en général, toutes les compositions exprimées en vertu de n’importe quel support, tangible ou intangible, qu’elles soient soumises à la réglementation de la propriété intellectuelle en conformité avec la loi sur la propriété intellectuelle consolidée.

L’accès au site implique que l’utilisateur visitant acquiert certains droits et obligations aux fins d’assurer la jouissance appropriée des services et du contenu qui y sont contenus, fournis par BOLUDA aux utilisateurs, sans frais.

Un utilisateur visitant reconnaît que l’accès et l’utilisation des services et contenus fournis sur le site sont réalisés sous sa responsabilité unique et exclusive.

Le statut d’utilisateur est acquis en vertu de l’accès au site. Un utilisateur doit utiliser les services et le contenu fournis exclusivement à des fins privées et/ou en raison de relation juridique avec BOLUDA, à l’exclusion de tout type d’utilisation ultérieure avec des fins de recherche du profit ou de déclaration de tout gain, directement ou indirectement.

BOLUDA informe les utilisateurs des conditions générales et d’utilisations suivantes, qui sont expressément et intégralement acceptées par les utilisateurs en vertu de l’accès au site et/ou l’affichage du contenu ou de l’utilisation des services mis à disposition sur le site. Si ces conditions générales de vente sont totalement ou partiellement substituées, il est entendu que les nouvelles conditions générales de vente sont également acceptées en conformité avec la manière mentionnée. Néanmoins, l’utilisateur d’un site Web devrait revoir périodiquement ces conditions générales d’utilisation afin de se familiariser avec les versions ultérieures, mais il est recommandé que l’utilisateur les relise à chaque fois qu’il/elle accède ou utilise les services et les contenus de ce site.

Si un utilisateur n’accepte pas ces conditions générales ou les conditions spécifiques qui régissent l’utilisation de services spécifiques et/ou du contenu fournis aux utilisateurs du site et déterminé par une telle entité, l’utilisateur doit s’abstenir accéder à ce site.

Un utilisateur doit établir des mesures de sécurité adéquates de nature technique dans le but d’empêcher toutes actions indésirables concernant son système informatique, fichiers et équipements utilisés pour accéder à l’Internet et en particulier, ce site, tout en étant conscient que l’Internet ne peut pas être complètement sûr.

But du site

En accédant au site, un utilisateur sera en mesure de profiter de divers contenus et services fournis par BOLUDA ou, selon le cas, par des fournisseurs tiers selon les conditions spécifiées à cet égard.

En général, les services et contenus proposés sur le site Web seront mis à disposition dans la langue espagnole, malgré une option – offerte à la discrétion de BOLUDA – de l’offrir dans d’autres langues parlées dans l’Union européenne.

BOLUDA peut unilatéralement et sans préavis, modifier la disposition, la configuration, le contenu et les services fournis sur le site, ainsi que les conditions d’utilisation et l’accès aux services fournis, nonobstant les stipulations des conditions particulières qui s’appliqueront à l’utilisation de certains services et/ ou contenus.

Les dépenses liées à l’accès via des lignes téléphoniques et d’autres dépenses liées à la connexion au site Web doivent être entièrement assumées par l’utilisateur.

La confidentialité dans le traitement automatisé de données personnelles de l’utilisateur.

BOLUDA garantit la confidentialité des données personnelles fournies par les utilisateurs et le traitement des données en conformité avec la législation en vigueur sur la protection des données à caractère personnel : jurisprudence 15/1999 du 13 décembre, la loi de la protection des données personnelles (ci-après, LOPD) et le décret royal 1720/2007 du 21 décembre, qui a approuvé le règlement d’application de LOPD (ci-après, RDLOPD). Les données personnelles recueillies sur le site Web doivent être ajoutées à un ou plusieurs processus sous la responsabilité de BOLUDA. Pour ces fins, la divulgation de données personnelles doit BOLUDA fournir aux utilisateurs les informations du traitement du contenu conformément à l’article 5 de la LOPD, nonobstant la possibilité de l’utilisateur d’accéder à la protection des renseignements personnels et la politique de protection des données. Les informations ci-dessus doivent permettre à l’utilisateur d’accorder son consentement éclairé, précis et sans équivoque afin que BOLUDA puisse procéder au traitement de ses données personnelles.

Droits et obligations de l’utilisateur

L’utilisateur peut :

Accéder, gratuitement et sans nécessité de consentement préalable, au contenu et aux services disponibles sur le site, malgré des conditions techniques ou spécifiques ou l’exigence d’un enregistrement préalable pour des services spécifiques et du contenu tel que déterminé dans ces conditions générales ou dans les conditions spécifiques pour ces services.
Utiliser les services disponibles et le contenu à des fins strictement privées, nonobstant les stipulations contenues dans les conditions particulières qui s’appliquent à l’utilisation de certains services et/ou contenu fournis aux clients de BOLUDA.
L’utilisateur peut télécharger une copie unique du site pour visualisation à des fins privées et non lucratives.
S’engager dans l’utilisation correcte et légale du site, conformément à la législation en vigueur, aux normes morales, aux bonnes pratiques commerciales et à l’ordre public.

En aucun cas l’utilisateur ne peut-il :

L’accès ou l’utilisation des services et du contenu disponibles sur le site Web pour perpétrer des actes illicites ou des actes qui sont contraires à la législation en vigueur, aux normes morales, aux bonnes pratiques commerciales et à l’ordre public, ou réalisés de façon portant atteinte aux droits et libertés de tiers, ou pouvant affecter, de toute autres manières l’accès à un tel, au détriment de BOLUDA ou de tiers.
Utiliser les services, entièrement ou partiellement, pour la promotion, la vente, la sous-traitance, la divulgation de la publicité ou les informations personnelles ou d’un tiers sans le consentement préalable et écrit de BOLUDA.
Insérer les informations sur le site Web ou utiliser les services existants dans le but d’attaquer – directement ou indirectement – les droits, et en particulier les droits fondamentaux et les libertés publiques des utilisateurs du site ou de BOLUDA; qui se livre ou promeut des pratiques offensives, xénophobes, terroristes ou des actes dégradants basés sur l’âge, le sexe, la religion ou les convictions; de nature pornographique, obscène, violente, qui va à l’encontre de la loi, des normes morales ou de bonnes pratiques commerciales. Pour ces fins, l’information sera inclusive, mais limitée à ce qui suit : texte, graphiques, images, vidéos, sons, dessins, photographies, données, notes et autres.
Inclure des liens vers ce site sur les pages web privées ou d’affaires, qui ne sont pas uniquement et exclusivement limités à l’accès page d’accueil.
Utiliser les services et contenus proposés sur le site Web de manière contraire aux conditions générales d’utilisation et/ou spécifiques qui régissent l’utilisation de certains services et/ou contenu, au détriment des droits d’autres utilisateurs.
Entreprendre toute action qui pourrait entraver ou empêcher l’accès au site à d’autres utilisateurs, ainsi que les liens vers les services et contenus proposés parBOLUDA ou des tiers à travers ce site.
Utiliser n’importe quel type de virus informatique, code, logiciel, programme informatique, ordinateur ou équipement de télécommunications qui peuvent produire des dommages ou des changements non autorisés aux contenus, programmes ou systèmes disponibles à travers les services ou contenus fournis sur le site Web, ou à des systèmes informatiques, des fichiers et du matériel informatique de ses utilisateurs, ou l’accès non autorisé à tout contenu et/ou service fournis sur le site.
Éliminer ou modifier les dispositifs de protection ou d’identification qui peuvent être placés par BOLUDA ou un de ses propriétaires légitimes sur le site, ou les symboles que BOLUDA ou ses tiers légitimes titulaires de droits puissent intégrer sur leurs produits pour protéger les droits existants de propriété intellectuelle ou industrielle de ce site.
Inclure, sur le site Web sous son contrôle, les « metatags » correspondant à des noms de marque, noms commerciaux ou signes distinctifs appartenant àBOLUDA.
Entièrement ou partiellement reproduire les sites Web www.boluda.com.es comme un autre site web, introduire un cadrage du site Web www.boluda.com.esou d’autres sites Web accessibles à partir de celui-ci qui couvre ou modifie les articles – qui incluent, mais ne sont pas limités au : contenu, l’espace publicitaire et les marques relatives à BOLUDA ou des tiers , indépendamment de savoir si ceci peut être compris comme des actes de concurrence déloyale ou consusion.
Créer des cadres sur le site Web sous son contrôle ou propriété qui ressemblent à la page d’accueil et/ou pages accessibles par le biais de la page d’accueil qui se rapporte à ce site sans l’obtention d’une autorisation préalable de BOLUDA.
Inclure, sur le site Web sous son contrôle ou propriété, un lien hypertexte qui génère une fenêtre ou une session ouverte par le navigateur web de l’utilisateur qui comprend les marques, noms commerciaux ou signes distinctifs, qui conduisent à la page d’accueil du site www.boluda.com . es ou l’une des pages accessibles à travers ce dernier.
Utiliser la marque, les noms commerciaux, ainsi que tous les signes d’identification d’autres qui sont soumis à des droits de propriété industrielle ou intellectuelle sans autorisation préalable expressément prévue par écrit par le propriétaire.
Effectuer toutes les actions qui impliquent la reproduction, distribution, reproduction, location, communication publique, transformation de toutes les autres actions similaires qui conduisent à des modifications ou des changements, intégraux ou partiels, du contenu ou des services fournis sur le site, ou les opérations financières de celui-ci, sans une autorisation préalable écrite fournie par BOLUDA ou tout tiers propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou industrielle qui s’appliquent aux services ou contenu du site Web, sauf stipulation contraire dans les conditions générales d’utilisation, ou, le cas échéant, conditions qui régissent l’utilisation des services existants et/ou contenu du site.

Droits et obligations des BOLUDA

BOLUDA réserve les droits suivants :

Modifier les conditions d’accès du site, qui peuvent être d’ordre technique ou autre, d’une manière unilatérale et sans émettre une notification préalable pour les utilisateurs, nonobstant les stipulations des conditions particulières qui régissent l’utilisation de certains services et/ou contenus visant pour les utilisateurs de ce site.
Émettre des conditions spécifiques et, le cas échéant, établir le prix et autre exigence pour l’accès à certains services et/ou contenu.
Limiter, exclure ou mettre en place les conditions d’accès d’utilisateur si elles ne répondent pas toutes à les garanties de l’utilisation du site correcte, conformément à l’accord des obligations et interdictions.
Finaliser la mise à disposition de services ou de contenu, sans aucun droit au remboursement, lorsque illégale ou contre les modalités et conditions établies pour eux, malgré les stipulations contenues dans les termes spécifiques et les conditions qui régissent l’utilisation d’un certain service et/ou contenu mis à la disposition des utilisateurs de ce site.
Modifier, supprimer ou mettre à jour, entièrement ou partiellement, le contenu ou les services offerts par l’entremise du site Web, sans émettre de notification préalable pour les utilisateurs, nonobstant les stipulations des conditions particulières qui régissent l’utilisation de certains services et/ou contenu mis à disposition pour les utilisateurs de ce site.
Entreprendre toutes les actions légales ou judiciaires qui peuvent être considérées pour la protection des droits de BOLUDA ainsi que les droits des tiers qui fournissent des services ou du contenu par l’intermédiaire du site web, aussi longtemps que cela semble approprié.
Exiger toute indemnité qui peut lui correspondre en raison de l’utilisation inappropriée ou illégale de tout ou partie des services et contenus fournis par l’intermédiaire du site web.

Utilisation de témoins

BOLUDA peut utiliser des témoins lorsqu’un utilisateur navigue sur les sites et les pages de ce site. Ces témoins sont utilisés par BOLUDA sur les conditions et aux fins décrites dans la protection des renseignements personnels et politique de protection des données.

Portée et limites de la responsabilité de BOLUDA

BOLUDA ne peut être tenu responsable des dommages de toute nature dans les cas suivants:

En cas d’impossibilité ou de difficultés de connexion à un réseau de communication utilisé pour accéder à ce site, quel que soit le type de connexion utilisée par l’utilisateur.
En cas d’interruption, suspension ou annulation de l’accès à ce site, ainsi que la disponibilité et le fonctionnement continu de ce site ou de services et/ou le contenu, pour des raisons indépendantes de la volonté de BOLUDA , qui peut être directement ou indirectement liée à elle.
BOLUDA n’assume aucune responsabilité pour les services et le contenu, la disponibilité et les conditions, techniques ou autres, et l’accès à un tel, qui sont offerts par les fournisseurs de services tiers, en particulier en ce qui concerne les fournisseurs de services d’information. Les fournisseurs de services d’information doit être des personnes physiques ou morales qui fournissent les services suivants à la population en général : (i) transmission des données fournies par le destinataire du service à travers un réseau de communications (ii) accès au réseau précité (iii ) stockage de données ou services d’hébergement (iv) dispositions du contenu ou des informations (v) services de copie temporaire de données demandées par les utilisateurs (vi) fourniture de liens vers des outils pour le contenu ou la recherche.
BOLUDA ne prend pas, à tout moment, toute responsabilité pour les dommages pouvant être causés par l’information, le contenu, les produits ou les services, qui comprennent, mais ne sont pas limités à ceux prévus, communiqués, stockés, transmis, exposés et offerts par des tiers autres que BOLUDA – y compris les fournisseurs de services d’information – par le biais d’un site Web qui sont accessible via un lien existant sur ce site.
Le traitement et l’utilisation ultérieure des données à caractère personnel effectuée par des tiers autres que BOLUDA, ainsi que la pertinence des informations demandées par eux.
La qualité et la rapidité d’accès au site et les conditions techniques qui doivent être respectées par les utilisateurs afin d’accéder au site et fourni des services et/ou contenu.
BOLUDA ne sera pas responsable des retards ou des échecs qui peuvent survenir en matière d’accès et/ou de fonctionnement des services et/ou contenu de ce site en raison des circonstances de force majeure. «Force majeure» doit être compris comme des circonstances qui ne peuvent pas être prévues ou, même si cela est prévu, qui n’auraient pas pu être évitées, ce qui conduit à la violation de toute obligation. Ces circonstances comprennent, mais ne se limitent pas à des grèves de salariés de l’entreprise ou des employés, des troubles civils ou des révoltes, ainsi que les règlements imposés par toute autorité civile ou militaire, des catastrophes naturelles telles que tremblements de terre, inondations, foudre ou incendies, guerres, blocages ou toute autre situation autre force majeure.
L’utilisateur du site Web sera tenu personnellement responsable des dommages de toute nature directement ou indirectement causés à BOLUDA en raison d’une violation des obligations découlant de ces conditions générales et d’autres règlements applicables à l’utilisation de ce site.

Propriété intellectuelle et industrielle

L’utilisateur reconnaît que le contenu et les services offerts par l’intermédiaire du site Web, incluants, mais non limités les textes, graphiques, images, animations, compositions musicales, vidéos, sons, dessins, photos, commentaires, expositions et code HTML doivent être protégés par les lois sur la propriété intellectuelle et industrielle. Les droits d’auteur et les droits d’exploitation économique de ce site appartiennent à BOLUDA et/ou des entités tierces.

Les marques de commerce, noms commerciaux ou signes distinctifs qui apparaissent sur le site sont la propriété de BOLUDA ou, selon le cas, d’entités tierces, et ils sont protégés par la législation en vigueur applicable à la propriété industrielle.

La fourniture de services et l’édition de contenus sur le site Web n’impliquent pas, en aucun cas, la résiliation, la renonciation ou le transfert, intégral ou partiel, de la propriété des droits industrielle et intellectuelle par BOLUDA et/ou de tiers propriétaires légitimes.

En aucun cas, l’utilisateur ne peut utiliser les services de site Web existants et le contenu à des fins autres que strictement privées, sauf pour les exceptions clairement définies dans les conditions générales d’utilisation du site web ou des conditions spécifiques énoncées par BOLUDA aux fins de la gestion de l’utilisation de certains services et/ou contenu offert par l’entremise du site Web.

Aucune partie de ce site ne peut être reproduite, distribuée, transmise, copiée, communiquée publiquement, transformée, entièrement ou partiellement, par n’importe quel système ou méthode manuelle, numérique ou mécanique (y compris la copie, l’enregistrement et toute reprise de l’information et des systèmes de stockage) par le biais de n’importe quel dispositif qui est connu ou peut être inventé à l’avenir, sans le consentement de BOLUDA, dans n’importe quel mode, de la totalité du contenu du site, soumis à l’obligation de demander le consentement de BOLUDA, selon le cas, l’acceptation de la licence correspondante, sauf dans le cas des droits reconnus et accordés à l’utilisateur par les présentes conditions générales ou aux dispositions des conditions particulières que BOLUDA a établies aux fins d’utilisation de certains services et/ou contenus proposés sur le site Web.

Si la brèche et omission ou négligences est directement ou indirectement imputable à l’utilisateur du site qui viole les droits de propriété intellectuelle ou industrielle de BOLUDA ou de tiers – indépendamment du fait qu’il ou elle a reçu un profit – ce qui cause des dommages, pertes, engagements solidaires, dépenses de toute nature, pénalités, mesures correctives, amendes et autres montants découlant de ou provenant de toute réclamation, action, procès ou procédures de nature civile, pénale ou administrative, BOLUDA doit avoir le droit d’employer toutes les mesures juridiques dont il dispose et demander réparation auprès de l’utilisateur en prétendant tout montant de la colonisation, y compris, mais non limité à des dommages moraux et dommages à l’image, dommages subis et perte de profits, publicité et dépenses engagées tout en remédiant à ces dommages-intérêts, le montant des sanctions ou condamnatoires, intérêt passé, coûts de financement des montants qui peuvent être imposées à BOLUDA, les frais juridiques et honoraires d’avocat dans une instance à laquelle BOLUDA peut être un répondant pour les raisons mentionnées ci-dessus, pour les dommages subis en raison de ces actes et omissions, nonobstant toute d’autres droits qui peuvent lui correspondent par la loi.

Liens

L’utilisation de liens vers les sites Web www.boluda.com.es doit être autorisée par BOLUDA en vertu d’une autorisation écrite délivrée par BOLUDA,aussi longtemps que le lien hypertexte est fait conformément aux prescriptions énoncées dans ces conditions:

Le lien doit seulement permettre l’accès à la page d’accueil du site.
Pour éviter toute confusion, les utilisateurs du site ne peuvent pas charger des pages se rapportant au site Web www.boluda.com.es dans l’une des sections d’une autre page web divisée en cadre,pour provoquer une distorsion dans la présentation de ce site, induisant ainsi la confusion des utilisateurs (« cadrage »).
Une autorisation pour l’insertion d’un lien ne suppose pas, en aucun cas, une autorisation de reproduire les aspects visuels et fonctionnels (« apparence ») de ce site.
De même, il est expressément interdit de créer un environnement ou une barre de navigation en ce qui concerne les pages de ce site sans l’obtention d’une autorisation préalable.
Formatage de lien : un lien ne peut contenir que les symboles de texte. Avant d’utiliser des graphiques ou des logos, une licence doit être obtenue pour l’utilisation de graphiques ou des logos de BOLUDA. Dans tous les cas, le texte doit strictement exprimer le lien vers le site www.boluda.com.es .En général, l’apparence, les effets visuels, l’emplacement et d’autres propriétés générales du lien doivent indiquer qu’il mènera vers le site de BOLUDA et que ce dernier est indépendant et n’est donc pas lié par une quelconque collaboration, association, parrainage, emploi ou tout autre rapport avec la page Web qui contient ce lien.
Toute page Web contenant un lien vers la page web de BOLUDA doivent respecter strictement les conditions générales d’utilisation pour le site Webwww.boluda.com.es , et répondre à toutes les autres dispositions applicables et les exigences juridiques généralement reconnues des normes morales et de bonnes pratiques commerciales.
L’autorisation pour l’insertion de liens vers ce site sera particulièrement contingente à l’égard de la dignité humaine et la liberté. Le site d’hébergement d’un lien ne doit pas contenir d’informations illégales ou de contenu, placé en conflit de normes morales, de bonnes pratiques commerciales et d’ordre public ou violer les droits de tiers.
Enfin, il est interdit d’insérer des liens vers le site Web www.boluda.com.es dans les pages web, dont le contenu, l’alignement et l’orientation sont contraires ou incompatible avec les valeurs affichées sur le site Web BOLUDA.

Protection des données personnelles

Lorsque les utilisateurs doivent fournir certaines données personnelles à BOLUDA avant d’utiliser certains services du site, BOLUDA doit traiter les données dans les conditions définies dans sa Politique de protection de la vie privée et des données personnelles.

Durée

En général, l’accès, le contenu et les services offerts par l’entremise du site Web doivent avoir une durée illimitée. Néanmoins, BOLUDA doit être autorisé à résilier ou suspendre l’accès, des services et/ou le contenu du site à tout moment, nonobstant les stipulations contenues à cet égard dans les Conditions générales d’Utilisation ou, selon le cas, les conditions spécifiques et les conditions qui régissent l’utilisation des services spécifiques et/ou contenus mis à la disposition des utilisateurs du site.

Accord complet

Ces conditions générales contiennent toutes les conditions convenues par les parties en ce qui concerne l’objet de celle-ci. Toutes les déclarations autres verbales, écrites ou implicites, des engagements où des promesses faites avant ces conditions en ce qui concerne l’objet de celle-ci doivent être considérées comme invalides.

Le fait que BOLUDA ne demande pas à tout moment notamment le respect de l’une des stipulations énoncées dans les présentes conditions générales de vente ou, selon le cas, en termes spécifiques qui régissent l’utilisation d’un certain service et/ou contenu fourni aux utilisateurs du site ne peut être interprété par un utilisateur comme une renonciation à exiger son respect à un moment plus tard.

Nullité

Si aucune clause de ces conditions générales ou, selon le cas, les termes spécifiques et les conditions qui régissent l’utilisation de certains services et/ou contenu devient nul ou annulable, entièrement ou partiellement, cela n’affectera pas la validité des clauses de ces conditions, qui restent pleinement en vigueur et valides, sauf lorsque la partie qui allègue que cette clause est annulable ou nulle est en mesure de prouver que le but de ces Conditions ne peut être atteints que si la clause est prononcée annulable ou vide.

Législation

Ces conditions générales sont régies par les lois de l’Espagne.

Compétence

Les parties renoncent expressément à toute juridiction qui peut correspondre à eux et acceptent de se soumettre aux tribunaux de Madrid pour le règlement des différends juridiques qui peuvent survenir.