Sedes

Oficinas Centrales

Valencia

Paseo de Caro, s/n - Edificio Boluda
46024 Valencia (España)
Tel: 96 30 60 200
Fax: 96 367 93 72
Email: valencia@boluda.com.es



Delegaciones

Filtrar por actividad



Alemania

BREMEN

Remolcadores
Cuxhavener Straße 10b
28217 Bremen (Alemania)
Tel: +49 (421) 3488 219

ver en mapa

HAMBURG

Remolcadores
Bei den St. Pauli-Landungsbrücken Brücke 10
20359 Hamburg (Alemania)

ver en mapa

Argentina

BUENOS AIRES

Remolcadores
Alicia Moreau de Justo 1080 - Piso 3º
C1107AAV Buenos Aires (Argentina)
Tel: 54 11 4345-6550/51
Fax: 54 11 4331-6398
Email: cruiz@rua.com.ar

ver en mapa

Bélgica

ANTWERP

Remolcadores
Italiëlei nr.3, bus 3
2000 Antwerp (Bélgica)
Tel: +3235451120

ver en mapa

Cabo Verde

ESPARGOS

Transporte marítimo
Rua Jorge Barbosa, 10 – 1º andar
Espargos (Cabo Verde)
Tel: + 238 - 354 16 60
Email: lines.caboverde@boluda.com.es

ver en mapa

MINDELO

Transporte marítimo
Avenida 5 Julho, Nº 22
Mindelo (Cabo Verde)
Tel: + 238 - 353 32 36
Email: lines.caboverde@boluda.com.es

ver en mapa

PRAIA

Transporte marítimo
Achada Grande Trás. Terminal de cargas -1º andar do edificio
B1 -M1 Praia (Cabo Verde)
Tel: + 238 - 263 88 89
Email: lines.caboverde@boluda.com.es

ver en mapa

SAL REI

Transporte marítimo
Edificio Ka Daniela
5110 Sal Rei (Cabo Verde)
Tel: + 238 - 355 15 82
Email: lines.caboverde@boluda.com.es

ver en mapa

Camerún

DOUALA

Amarre
Avenue du Général de Gaulle - Bonapriso - BP 2341
Douala (Camerún)
Tel: 237 33 43 69 70
Fax: 237 33 42 85 51

Remolcadores
Avenue du Général de Gaulle - Bonapriso - BP 2341
Douala (Camerún)
Tel: 237 33 43 69 70
Fax: 237 33 42 85 51

ver en mapa

Costa de Marfil

ABIDJAN

Remolcadores
Locaux de la Capitainerie du Port Autonome d'Abidjan Treichville - Zone Portuaire
01 BP 38 Abidjan (Costa de Marfil)
Tel: +225 21 24 04 66
Fax: +225 21 24 16 27

Amarre
Locaux de la Capitainerie du Port Autonome d'Abidjan Treichville - Zone Portuaire
01 BP 38 Abidjan (Costa de Marfil)
Tel: +225 21 24 04 66
Fax: +225 21 24 16 27

ver en mapa

España

ALGECIRAS

Remolcadores
Avda Virgen del Carmen, 15 - 6ª
11201 Algeciras (España)
Tel: 956 65 23 40
Fax: 956 65 81 46
Email: towage.algeciras@boluda.com.es

Consignataria
Avda Virgen del Carmen, 15 - 6ª
11201 Algeciras (España)
Tel: 956 65 77 54
Fax: 956 65 78 83
Email: shipsagency.algeciras@boluda.com.es

Transporte marítimo
Avda Virgen del Carmen, 15 - 6ª
11201 Algeciras (España)
Tel: 956 65 77 54
Fax: 956 65 78 83
Email: lines.algeciras@boluda.com.es

ver en mapa

ALICANTE

Consignataria
Avda. de Loring, 6- 8, Entlo. J y K
03003 Alicante (España)
Tel: 96 512 28 00
Fax: 96 512 28 88
Email: shipsagency.alicante@boluda.com.es

Transporte marítimo
Avda. de Loring, 6- 8, Entlo. J y K
03003 Alicante (España)
Tel: 96 512 28 00
Fax: 96 512 28 88
Email: lines.alicante@boluda.com.es

ver en mapa

ALMERÍA

Remolcadores
Rueda López, 10-1º
04004 Almería (España)
Tel: 950 23 40 02
Fax: 950 26 17 00
Email: towage.almeria@boluda.com.es

ver en mapa

ARRECIFE (LANZAROTE)

Consignataria
Muelle de los Mármoles, s/n. Edif. Serv. Portuarios, Oficina 33
35500 Arrecife (Lanzarote) (España)
Tel: 928 80 79 28
Fax: 928 81 75 54

Transporte marítimo
Muelle de los Mármoles, s/n. Edif. Serv. Portuarios, Of. 32
35500 Arrecife (Lanzarote) (España)
Tel: 928 80 79 28
Fax: 928 81 75 54
Email: lines.lanzarote@boluda.com.es

ver en mapa

BARCELONA

Transporte marítimo
Avinguda de les Drassanes, 6-8, Planta 16
08001 Barcelona (España)
Tel: 933010405
Fax: 933178045
Email: lines.barcelona@boluda.com.es

ver en mapa

BILBAO

Transporte marítimo
C/ San Vicente, 8 – 7 planta . Edificio Albia – Dpto 10
48001 Bilbao (España)
Tel: 94 483 60 39
Fax: 94 425 54 25
Email: trafico.lines.bio@boluda.com.es

Transitaria
C/ San Vicente, 8 – 7 planta . Edificio Albia – Dpto 10
48001 Bilbao (España)
Tel: 94 424 64 81
Fax: 94 425 54 25
Email: bcibilbao@boluda.com.es

ver en mapa

CÁDIZ

Transporte marítimo
Avda. Del puerto 1, 6ºB, Edificio Trocadero
11006 Cádiz (España)
Tel: +34 956 20 54 78
Fax: +34 956 27 36 54
Email: lines.cadiz@boluda.com.es

Remolcadores
Avda. Del puerto 1, 6ºB, Edificio Trocadero
11006 Cádiz (España)
Tel: +34 956 20 54 78
Fax: +34 956 27 36 54
Email: towage.cadiz@boluda.com.es

ver en mapa

CARTAGENA

Consignataria
Cañon, 1, 2º
30202 Cartagena (España)
Tel: 968 16 77 37
Fax: 968 16 70 04
Email: shipsagency.cartagena@boluda.com.es

Remolcadores
Muelle Maese, Valle Escombreras, Terminal Petrolífera
30350 Cartagena (España)
Tel: 96 81 67 182
Fax: 96 81 67 194
Email: towage.cartagena@boluda.com.es

ver en mapa

CASTELLÓN DE LA PLANA

Remolcadores
Muelle Serrano Lloberes, s/n
12100 Castellón de la Plana (España)
Tel: 964281583
Fax: 964280774
Email: towage.castellon@boluda.com.es

ver en mapa

CEUTA

Consignataria
Avda Compañía del Mar, s/n. Poblado Marinero de Ceuta, 34
51001 Ceuta (España)
Tel: +34 956500541
Fax: +34 956511744
Email: shipsagency.ceuta@boluda.com.es

Remolcadores
Avda Compañía del Mar, s/n. Poblado Marinero de Ceuta, 34
51001 Ceuta (España)
Tel: 956 51 51 85/86
Fax: 956 51 17 44
Email: towage.ceuta@boluda.com.es

ver en mapa

HUELVA

Remolcadores
Avda. de Portugal, Nº 4 -2º
21001 Huelva (España)
Tel: 959493310
Fax: 959493349
Email: towage.huelva@boluda.com.es

Consignataria
Avda. de Portugal, Nº 4 -2º
21001 Huelva (España)
Tel: 959493310
Fax: 959493349
Email: shipsagency.huelva@boluda.com.es

Amarre
Avda. de Portugal, Nº 4 -2º
21001 Huelva (España)
Tel: 959493308 / 11
Fax: 959493346
Email: portservice@boluda.com.es

ver en mapa

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Remolcadores
Avda de las Petrolíferas, s/n - Parcela C14 - Edificio Boluda
35008 Las Palmas de Gran Canaria (España)
Tel: +34 928 218 895
Fax: +34 928 218 899
Email: towage.laspalmas@boluda.com.es

Transporte marítimo
Avda de las Petrolíferas, s/n - Parcela C14 - Edificio Boluda
35008 Las Palmas de Gran Canaria (España)
Tel: 928 218 800
Fax: 928 218 897
Email: lines.laspalmas@boluda.com.es

Consignataria
Avda de las Petrolíferas, s/n - Parcela C14 - Edificio Boluda
35008 Las Palmas de Gran Canaria (España)
Tel: 928 218 805
Fax: 928 218 897
Email: operations.laspalmas@boluda.com.es

Terminales Marítimas
Av. de los Cambulloneros, s/n - Muelle Virgen del Pino - Pto. de la Luz
35008 Las Palmas de Gran Canaria (España)
Tel: 928 300 565
Fax: 928 300 593
Email: terminalesmaritimas.laspalmas@boluda.com.es

ver en mapa

MADRID

Transitaria
Calle del Poeta Joan Maragall, 21
28020 Madrid (España)
Tel: 91 418 36 81
Fax: 91 418 36 11
Email: bcimadrid@boluda.com.es

Transporte marítimo
Calle del Poeta Joan Maragall, 21
28020 Madrid (España)
Tel: 91 418 36 00
Fax: 91 418 36 10
Email: lines.madrid@boluda.com.es

ver en mapa

PALMA DE MALLORCA

Transporte marítimo
Muelles Comerciales. Prolongación del Muelle Nuevo
07012 Palma de Mallorca (España)
Tel: 97 171 14 15/ 19
Fax: 97 171 11 84
Email: lines.mallorca@boluda.com.es

ver en mapa

PUERTO DEL ROSARIO (FUERTEVENTURA)

Transporte marítimo
Almirante Lallemand, 19 - Edif. Usuarios, Of. 22
35600 Puerto del Rosario (Fuerteventura) (España)
Tel: 928 53 34 12
Fax: 928 53 34 07
Email: lines.fuerteventura@boluda.com.es

Terminales Marítimas
Muelle Comercial Puerto del Rosario, Area 1 parcela C3
35600 Puerto del Rosario (Fuerteventura) (España)
Tel: 928 533 477
Fax: 928 533 477

ver en mapa

SAGUNTO

Remolcadores
Recinto Portuario, Muelle de servicios nº 2
46520 Sagunto (España)
Tel: 96 268 29 21
Fax: 96 268 29 21
Email: towage.sagunto@boluda.com.es

ver en mapa

SANTA CRUZ DE LA PALMA

Transporte marítimo
Muelle Polivalente, s/n.
38700 Santa Cruz de La Palma (España)

Terminales Marítimas
Muelle Polivalente, s/n.
38700 Santa Cruz de la Palma (España)

ver en mapa

SANTA CRUZ DE TENERIFE

Consignataria
Carretera San Andrés, 1, Muelle del Bufadero
38180 Santa Cruz de Tenerife (España)
Tel: 922 47 25 00
Fax: 922 47 25 35
Email: shipsagency.tenerife@boluda.com.es

Amarre
Carretera San Andrés, 1, Muelle del Bufadero
38180 Santa Cruz de Tenerife (España)
Tel: 922 47 25 00
Fax: 922 47 25 36
Email: towage.tenerife@boluda.com.es

Remolcadores
Carretera San Andrés, 1, Muelle del Bufadero
38180 Santa Cruz de Tenerife (España)
Tel: +34 922 472 517
Fax: +34 922 472 536
Email: towage.tenerife@boluda.com.es

Transporte marítimo
Carretera San Andrés, 1, Muelle del Bufadero
38180 Santa Cruz de Tenerife (España)
Tel: 922 47 25 00
Fax: 922 47 25 35
Email: lines.tenerife@boluda.com.es

Terminales Marítimas
Carretera San Andrés, 1, Muelle del Bufadero
38180 Santa Cruz de Tenerife (España)
Tel: 922 84 24 00
Fax: 922 59 76 66

ver en mapa

SEVILLA

Consignataria
Edificio T.M.G. - Puerto Oeste - Dársena del Batán - Ctra de la Esclusa, s/n
41011 Sevilla (España)
Tel: 955 657 804
Fax: 955 657 829

Remolcadores
Edificio T.M.G. - Puerto Oeste - Dársena del Batán - Ctra de la Esclusa, s/n
41011 Sevilla (España)
Tel: +34 955 657 800
Fax: +34 955 657 827
Email: towage.sevilla@boluda.com.es

Transporte marítimo
Edificio T.M.G. - Puerto Oeste - Dársena del Batán - Ctra de la Esclusa, s/n
41011 Sevilla (España)
Tel: 955 65 78 04
Fax: 955 65 78 29
Email: lines.sevilla@boluda.com.es

Terminales Marítimas
Edificio T.M.G. - Puerto Oeste - Dársena del Batán - Ctra de la Esclusa, s/n
41011 Sevilla (España)
Tel: 954 990 224
Email: terminal.sevilla@tmguadalquivir.com

ver en mapa

VALENCIA

Transitaria
Paseo de Caro, s/n - Edificio Boluda
46024 Valencia (España)
Tel: 96 306 02 00
Fax: 96 367 93 72
Email: bcivalencia@boluda.com.es

Remolcadores
Dársena de Servicios Portuarios. Edificio Boluda
46024 Valencia (España)
Tel: 96 21 36 712
Fax: 96 30 60 260
Email: towage.valencia@boluda.com.es

Transporte marítimo
Paseo de Caro, s/n - Edificio Boluda
46024 Valencia (España)
Tel: 96 399 38 00
Fax: 96 399 38 08
Email: lines.valencia@boluda.com.es

Consignataria
Paseo de Caro, s/n - Edificio Boluda
46024 Valencia (España)
Tel: 96 30 60 380
Fax: 96 30 60 245
Email: shipsagency.valencia@boluda.com.es

ver en mapa

VILLAGARCÍA DE AROSA

Transporte marítimo
Muelle del Ferrazo, s/n
36600 Villagarcía de Arosa (España)
Tel: 986 56 68 50
Fax: 986 51 10 59
Email: lines.villagarcia@boluda.com.es

Terminales Marítimas
Muelle del Ferrazo, s/n
36600 Villagarcía de Arosa (España)
Tel: 986 56 68 30
Fax: 986 51 10 59

ver en mapa

ZARAGOZA

Transporte marítimo
Pº Independencia, 8 duplicado 2ª planta
50004 Zaragoza (España)
Tel: 976 23 91 61
Fax: 976 23 46 79
Email: lines.zaragoza@boluda.com.es

ver en mapa

Francia

BREST

Remolcadores
40, quai de la Douane
29200 Brest (Francia)
Tel: 0033298804358
Fax: 0033298801089
Email: boluda-france@boluda.fr

ver en mapa

DUNKERQUE

Remolcadores
Chaussée des Darses - Freycinet 7 Sud
59140 Dunkerque (Francia)
Tel: 0033328658100
Fax: 0033328639285
Email: boluda-france@boluda.fr

ver en mapa

LA ROCHELLE

Remolcadores
Rue du Dahomey - BP 2031
17009 La Rochelle (Francia)
Tel: 0033546426360
Fax: 0033546425795
Email: boluda-france@boluda.fr

Amarre
Rue du Dahomey - BP 2031
17009 La Rochelle (Francia)
Tel: 0033546426360
Fax: 0033546425795
Email: boluda-france@boluda.fr

ver en mapa

LE HAVRE

Remolcadores
6, rue Dupleix - BP 546
76058 Le Havre (Francia)
Tel: 0033235198098
Fax: 0033235198096
Email: boluda-france@boluda.fr

Remolcadores
Route du Môle Central - BP 1351
76065 Le Havre (Francia)
Tel: 0033232720030
Fax: 00330235240023
Email: boluda-france@boluda.fr

Amarre
Route du Môle Central - BP 1351
76065 Le Havre (Francia)
Tel: 0033232720030
Fax: 00330235240023
Email: boluda-france@boluda.fr

ver en mapa

LE PORT

Remolcadores
Enceinte Portuarie Port Est
97823 Le Port (Francia)
Tel: 0033262420316
Fax: 0033262422876
Email: thierry.riviere@boluda.fr

Amarre
Enceinte Portuarie Port Est
97823 Le Port (Francia)
Tel: 0033262420316
Fax: 0033262422876
Email: thierry.riviere@boluda.fr

ver en mapa

MAMOUDZOU

Remolcadores
BP 329 - Villa Tamarin Belvédère - Pointe Koungou
97600 Mamoudzou (Francia)
Tel: 0033269620350
Fax: 0033269620251
Email: thierry.riviere@boluda.fr

Amarre
BP 329 - Villa Tamarin Belvédère - Pointe Koungou
97600 Mamoudzou (Francia)
Tel: 0033269620350
Fax: 0033269620251
Email: thierry.riviere@boluda.fr

ver en mapa

MARSEILLE

Remolcadores
10, Place de la Joliette, les Docks, Atrium 10.5
13002 Marseille (Francia)
Tel: 0033491998000
Fax: 0033491319542
Email: boluda-france@boluda.fr

ver en mapa

SAINT-NAZAIRE

Remolcadores
1 bis, boulevard de Verdun - BP 134
44603 Saint-Nazaire (Francia)
Tel: 0033240224982
Fax: 0033240225193
Email: boluda-france@boluda.fr

Amarre
1 bis, boulevard de Verdun - BP 134
44603 Saint-Nazaire (Francia)
Tel: 0033240224982
Fax: 0033240225193
Email: boluda-france@boluda.fr

ver en mapa

Haití

PUERTO PRÍNCIPE

Remolcadores
Boulevard La Saline
0001 Puerto Príncipe (Haití)

ver en mapa

Italia

GÉNOVA

Transporte marítimo
Via de Marini 1 - World Trade Center - 12º piano
16149 Génova (Italia)
Tel: +39 010 4495401
Fax: +39 010 4495390
Email: info@sealog.it

ver en mapa

LIVORNO

Transporte marítimo
Via Borra, 4
57123 Livorno (Italia)
Tel: 39 0586 27 17 11
Fax: 39 0586 88 43 47
Email: lines.livorno@boluda.com.es

ver en mapa

Marruecos

AGADIR

Transporte marítimo
Nouveau Port Anza, 12
80000 Agadir (Marruecos)
Tel: 21261389780
Email: lines.agadir@boluda.com.es

ver en mapa

TÁNGER

Remolcadores
Zone Franche d'Exportation de Ksar El Majaz BP 202 Poste K'sar Sghir
90000 Tánger (Marruecos)
Tel: +212 (0)5 39 34 22 96
Fax: +212 (0)5 39 32 88 74
Email: boluda-tanger-med@boluda.fr

Amarre
Zone Franche d'Exportation de Ksar El Majaz BP 202 Poste K'sar Sghir
90000 Tánger (Marruecos)
Tel: +212 (0)5 39 34 22 96
Fax: +212 (0)5 39 32 88 74
Email: boluda-tanger-med@boluda.fr

ver en mapa

Mauritania

NOUADHIBOU

Transporte marítimo
R. C 981 Nouadhibou
BP. 07 Nouadhibou (Mauritania)
Tel: 00 222 574 53 75 / 67 69
Fax: 00 222 574 57 25
Email: lines.nouadhibou@boluda.com.es

ver en mapa

NOUAKCHOTT

Transporte marítimo
Ksar Route de L’aeroport
BP. 40 000 Nouakchott (Mauritania)
Tel: 00 222 529 69 23
Fax: 00 222 529 69 24
Email: lines.nouakchott@boluda.com.es

ver en mapa

México

ALTAMIRA

Remolcadores
Calle Mar Rojo, 601. Puerto Industrial Altamira
89603 Altamira (México)
Tel: (52) 833212 44-17; (52) 833212 44-47
Fax: (52) 833212 67-77
Email: adominguez@grupoboluda.com.mx

ver en mapa

COATZACOALCOS

Remolcadores
Interior del Recinto Portuario S/N, Edificio C-2 Col. Centro
96400 Coatzacoalcos (México)
Tel: (52) 92121 4-42-37; (52) 92121 5-06-12
Fax: (52) 92121 4-42-41
Email: cjauregui@grupoboluda.com.mx

ver en mapa

ENSENADA

Remolcadores
Blvd. Teniente Azueta No. 130 Despacho 106, Edif. Puerto, Ensenada Centro
22800 Ensenada (México)
Tel: (52) 64617 8-84-78; (52) 64617 8-84-76
Email: amontoya@grupoboluda.com.mx

ver en mapa

GUAYMAS

Remolcadores
Av. Aquiles Serdán No. 200 PB Local 7 y 8, Col Centro
85400 Guaymas (México)
Tel: (52) 62222 4-42-00; (52) 62222 4-42-01
Email: cosuna@grupoboluda.com.mx

ver en mapa

MANZANILLO

Remolcadores
Av. Morelos No.140 int.3, Col. Centro
28200 Manzanillo (México)
Tel: (52) 314 33 2 85 44; (52) 314 33 2 87 41; (52) 314 33 2 87 83; (52) 314 33 2 86 84
Email: avalladares@grupoboluda.com.mx

ver en mapa

MAZATLÁN

Remolcadores
Interior del Recinto Portuario s/n, Col. Centro
82000 Mazatlán (México)
Tel: (52) 6699823664
Email: ppaniagua@grupoboluda.com.mx

ver en mapa

SALINA CRUZ

Remolcadores
Calle Pacifico No Exterior 5, Entre calle 5 de Mayo y Manuel Ávila Camacho, Col. Barrio Cantarrana
70680 Salina Cruz (México)
Tel: (52) 971 134 12 58
Email: rcarlock@grupoboluda.com.mx

ver en mapa

TAMPICO

Remolcadores
Héroes del Cañonero No. 409-10, Zona Centro
89000 Tampico (México)
Tel: (52) 833212 44-17; (52) 833212 44-47
Fax: (52) 833212 67-77
Email: adominguez@grupoboluda.com.mx

ver en mapa

Países Bajos

IJMUIDEN

Remolcadores
Monnickendamkade 19 D-E
1976 EC IJmuiden (Países Bajos)
Tel: +31 255 561 900
Email: office@iskestugs.nl

ver en mapa

ROTTERDAM

Remolcadores
PO Box 51046
3007 GA Rotterdam (Países Bajos)
Tel: +31103073500

ver en mapa

Paraguay

ASUNCIÓN

Transporte marítimo
25 de Mayo esq. Tacuary - Edificio CPM. Torre 25 de Mayo. Piso 9º
Asunción (Paraguay)
Tel: +595 21 451 310
Email: jose.herreros@boluda.com.es

ver en mapa

Perú

SAN MIGUEL (LIMA)

Transporte marítimo
Martín de Murúa, 150 - Of. 806 - Edificio PLEXUS
San Miguel (Lima) (Perú)
Tel: +51-1-4807041
Email: operaciones@boluda.pe

ver en mapa

Portugal

LISBOA

Transporte marítimo
Largo Adelino Amaro da Costa, 8, 1º Esq
1100-006 Lisboa (Portugal)
Tel: +351 21 590 43 47
Email: lines.blp@boluda.com.es

ver en mapa

Reino Unido

LONDON

Remolcadores
Manorway House, The Manorway
SS17 9LA London (Reino Unido)
Tel: +441375641288

ver en mapa

República de Panamá

PANAMÁ

Remolcadores
International Bussiness Park. Edificio 3835. Piso 4 Oficina 406. Panamá Pacífico
Panamá (República de Panamá)
Tel: +507 322-6642
Email: tugservices@boluda.com.pa

ver en mapa

República Dominicana

SANTO DOMINGO

Remolcadores
C/ Recodo, 2 Edif. Monte Mirador, Suite 101A primer piso, Bella Vista
10111 Santo Domingo (República Dominicana)
Tel: 1 (809) 535-5335
Fax: 1 (809) 508-1224

ver en mapa

Senegal

DAKAR

Remolcadores
Môle d´escale nº 2 - Port de Commerce
BP 1001 Dakar (Senegal)
Tel: 2218231430
Fax: 2218235866

Transporte marítimo
5 Rue Mage. Parchappe - Inmueble Djannah, 1.° - 2nd floor
P. O. BOX 1781 Dakar (Senegal)
Tel: 221 889 26 26
Fax: 221 823 37 84
Email: lines.dakar@boluda.com.es

ver en mapa

Togo

LOMÉ

Amarre
Bd du Mono, Immeuble A - 1er etage - Centre Samir Tabchoury
Lomé (Togo)
Tel: 0022899047536

Remolcadores
Bd du Mono, Immeuble A - 1er etage - Centre Samir Tabchoury
Lomé (Togo)
Tel: 0022899047536

ver en mapa

Uruguay

MONTEVIDEO

Remolcadores
C/ Piedras, 172
11000 Montevideo (Uruguay)
Tel: 59829151216
Fax: 59829161329
Email: reyla@adinet.com.uy

ver en mapa